Productsالمنتجات
AMANAH, AL JISER and TAWAFUQ each solve a distinct governance problem. DIWAN connects them on a shared foundation.
يعالج كل من أمانة والجسر وتوافق تحديًا مختلفًا في الحوكمة، ويربط ديوان بينها على أساس مشترك.
Enterprise authority governanceحوكمة الصلاحيات المؤسسية
Who may decide what, and up to which limit?من يحق له اتخاذ القرار، وإلى أي حد؟
Manage your Manual of Authority, approval limits and delegations in one controlled record.أدر دليل الصلاحيات وحدود الاعتماد والتفويضات في سجل واحد خاضع للرقابة.
Explore AMANAHاستكشف أمانةSpend governanceحوكمة الإنفاق
Is every rial committed through an approved path?هل يمرّ كل ريال يُلتزم به عبر مسار معتمد؟
Guide spending requests through budget checks, policy-based approvals and procurement handover.وجّه طلبات الإنفاق عبر التحقق من الميزانية والاعتمادات المبنية على السياسات والتسليم إلى المشتريات.
Explore AL JISERاستكشف الجسرRegulatory complianceالامتثال التنظيمي
Can we prove we meet every obligation?هل يمكننا إثبات الوفاء بكل التزام؟
Turn regulatory documents into reviewed obligations, assigned responsibilities and evidence-based compliance assessments.حوّل الوثائق التنظيمية إلى التزامات مُراجَعة ومسؤوليات محددة وتقييمات امتثال قائمة على الأدلة.
Explore TAWAFUQاستكشف توافقUse this to find where your organisation feels the most pressure today.
استخدم هذه المقارنة لتحديد المجال الذي تواجه فيه مؤسستك الضغط الأكبر حاليًا.
| Attributeالخاصية | AMANAH | AL JISER | TAWAFUQ |
|---|---|---|---|
| Governance areaمجال الحوكمة | Authority: who may decide, and up to which limitالصلاحيات: من يحق له القرار، وإلى أي حد | Spend: how each request moves from idea to procurementالإنفاق: كيف ينتقل كل طلب من الفكرة إلى الشراء | Compliance: which obligations apply and the evidence that meets themالامتثال: الالتزامات المطبّقة والأدلة التي تثبت الوفاء بها |
| Replacesيحل محل | Spreadsheets of authority and emailed delegationsجداول الصلاحيات والتفويضات المرسلة بالبريد | Approvals by email with no consistent pathالاعتمادات عبر البريد دون مسار ثابت | Long regulatory documents and evidence spread across departmentsالوثائق التنظيمية الطويلة والأدلة المتفرقة بين الإدارات |
| What it recordsما يسجّله | Versioned Manual of Authority, limits, delegations and decisionsدليل صلاحيات بإصدارات متتابعة، والحدود والتفويضات والقرارات | Business cases, reviews, budget checks, decisions and changesدراسات الجدوى والمراجعات وفحوص الميزانية والقرارات والتغييرات | Obligations, assignments, departmental responses and verified evidenceالالتزامات والإسناد وردود الإدارات والأدلة المتحقق منها |
| Main usersالمستخدمون الرئيسيون | Governance teams, authority holders, executives, HR, compliance and internal auditفرق الحوكمة وأصحاب الصلاحيات والتنفيذيون والموارد البشرية والامتثال والتدقيق الداخلي | Requesters, business owners, specialist reviewers, finance, procurement and executivesمقدمو الطلبات وأصحاب الأعمال والمراجعون المختصون والمالية والمشتريات والتنفيذيون | Compliance and GRC teams, legal, department owners, executives and internal auditفرق الامتثال والحوكمة والمخاطر والشؤون القانونية ومسؤولو الإدارات والتنفيذيون والتدقيق الداخلي |
| Connects toيرتبط بـ | Supplies approvers and limits to AL JISER; authority records serve as evidence in TAWAFUQيزوّد الجسر بالمعتمِدين والحدود، وتُستخدم سجلاته أدلةً في توافق | Uses AMANAH authority for approvals; approval trails become evidence in TAWAFUQيستخدم صلاحيات أمانة في الاعتماد، وتصبح مسارات الاعتماد أدلةً في توافق | New obligations inform AMANAH reviews and relevant spending reviews in AL JISERتوجّه الالتزامات الجديدة مراجعات أمانة ومراجعات الإنفاق ذات الصلة في الجسر |
Connect authority, spending approvals and regulatory compliance within one governance platform. Start with any product; each runs on its own, and together they close the governance loop.
اربط الصلاحيات واعتمادات الإنفاق والامتثال التنظيمي ضمن منصة حوكمة واحدة. ابدأ بأي منتج؛ فكل منتج يعمل بمفرده، ومعًا تكتمل دائرة الحوكمة.
A short discovery conversation is usually enough to decide which product to introduce first.
عادةً ما تكفي محادثة استكشافية قصيرة لتحديد المنتج الذي يُفضّل البدء به.